阿佐ヶ谷バリ舞踊祭
The 19th ASAGAYA Bali Dance Festival
第１９回 阿佐ヶ谷バリ舞踊祭
<開催中止>
2020年8月15・16日に開催を予定しておりました第19回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭は、新型コロナウイルス感染の収束が見込めず、現状では安心・安全な開催が困難であることから、実行委員会、関係者との協議の上、本年の開催中止を決定いたしました。
なんとか開催できる方法はないかと検討しましたが、やはり不完全な形での開催は本意ではなく、そして何よりも、「祭りは密になることで場のエネルギーを生み出すもの」です。しばらくは、人と人とが距離を作り、濃厚接触を避けることがあたりまえになるかもしれません。そこから新しい表現方法や生活スタイルも生まれるのでしょう。しかし、バリの踊りや音楽に限らず、多くの芸能文化は「人と人」「人と場」との接触・交感の中から立ち上がっていくものと考えます。今回、それが叶わないことが、最終的な中止決断の決め手になりました。
毎年楽しみにしてくださっている皆様には大変申し訳ございませんが、どうかご理解いただきますよう、お願い申し上げます。
この新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、公演、舞台、コンサート、ライブ、美術館、博物館、会合、学習・発表の機会、旅行や移動、その他もろもろ、あまりにも多くの「場」が一瞬にして奪われてしまったことは本当に無念です。1日も早く、それらの活動が安心して行なえるようになることを願ってやみません。
そして阿佐ヶ谷バリ舞踊祭もここからの未来に向けて、あらためて「阿佐バリは続く」という思いを皆様と共有することができたらありがたく思います。
来年の阿佐ヶ谷バリ舞踊祭は第20回記念祭です。今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。
2020年5月20日
阿佐ヶ谷バリ舞踊祭実行委員長
松重貢一郎
阿佐ヶ谷バリ舞踊祭って？
阿佐ヶ谷バリ舞踊祭について
阿佐ヶ谷バリ舞踊祭は、阿佐ヶ谷神明宮境内でのインドネシア・バリ島の舞踊や音楽の奉納上演をメインに2002年からスタートしたお祭りです。
地元の名物恒例行事「阿佐谷七夕まつり」と同じ時期に行われ、バリ島の芸能を、ワクワクした空気とともに楽しんでいただけるような、そんな催しになれたら、という思いで企画しました。
毎年、バリの古典舞踊やめったに観ることのできない地域の芸能から、近年創作された最新のバリを伝える踊りまで、多くの日本の舞踊家・演奏家を中心にバリ島の舞踊家・演奏家も交えて阿佐ヶ谷の地に集結し、バリ芸能の縦横に広がる世界を披露。会場となる神社・阿佐ヶ谷神明宮の神聖な気配と相まって、バリ島のお祭りの芸能そのままの濃密な雰囲気を、きっと味わっていただけることでしょう。
バリ気分満点の、真夏一夜の物語をたっぷりとお楽しみください。
また、インドネシアのビールや飲み物、軽食を販売する屋台も出店し、楽しさ満載の阿佐ヶ谷バリ舞踊祭。みなさまのご来場を心よりお持ちしています。
■ 阿佐谷七夕まつり
阿佐谷七夕まつりは、JR中央線阿佐ヶ谷駅南口から青梅街道にに続く商店街「パールセンター」を中心に、各商店街で趣向を凝らして行われるイベントです。
始まりは1954年、今や夏の風物詩として多くの人たちに楽しまれる、東京名物のひとつになりました。メインの「パールセンター」では、くす玉飾りや巨大な張りぼてなど、アーケードに吊るされたオブジェが見ものです。
阿佐ヶ谷神明宮は、旧阿佐谷村の鎮守で、御祭神は天照大御神です。政12年に著された『江戸名所図会』によると、日本武尊が東征の帰途、阿佐谷の地で休息し、後に尊の武功を慕った村人が旧社地（お伊勢の森）に一社を建て、伊勢神宮を勧請したのが当宮の始まりといわれています。旧拝殿（三社合殿）は江戸時代の建物で、昭和天皇の御大典を記念し修復され、続いて旧社務所、手水舎等が完成しました。現社務所「神明殿」は第60回の神宮式年遷宮を記念し、昭和48年に竣工。現在の社殿を始め、神楽殿、渡廊、儀式殿、神門等は昭和61年より３年の歳月を費やして整備したものです。また、明治の初めより天祖神社として親しまれてきた社号も御創建以来の社号「神明宮」と復称しました。
（阿佐ヶ谷神明宮 参拝の栞 からの抜粋）
Information
第19回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭
「踊る風 天空のささやき」
開催
中止！
毎年8月上旬、阿佐ヶ谷神明宮境内にて開催している「阿佐ヶ谷バリ舞踊祭」。本年、8月15・16日の開催を予定しておりましたが、新型コロナウイルス感染症の収束が見込めず、安心・安全な開催が困難であることから、本年の開催中止を決定いたしました。
8月15・16日 YouTube限定公開！
「阿佐ヶ谷バリ舞踊祭18年と2020年at 神明宮」
その1・阿佐ヶ谷バリ舞踊祭ならではのスペシャル映像を初公開！
阿佐ヶ谷バリ舞踊祭が「場」として「祭り」として、出演者・スタッフ・お客様と共有できた瞬間を代表する動画２選です。
part 1：2007.8.5第6回
～Rejang Dewa（ルジャン・デワ）
part 2：2013.8.3第12回
～Rejang Dewa（ルジャン・デワ）
その2・阿佐ヶ谷バリ舞踊祭18年全演目PHOTO
※画像はイメージです。
part 1：2002年第1回～2006年第5回
日本のバリ芸能を担う個々やグループの活動を土台に、阿佐ヶ谷バリ舞踊祭としての横のつながりを生み出そうと模索していたスタート時期。それまでなかった組み合わせによる演目や、新しい発想で生まれた作品などに勢いがあり、またスタッフが場の創造に大きく貢献してくれました。試行錯誤をしつつも、参道を舞台とすることでバリのような寄り添う空間をつくりました。
part 2：2007年第6回～2011年第10回
神明宮の大改修が始まり、第8回は杉並第一小学校校庭と体育館での開催。神明宮が新しくなった第9回からは空間づくりに悩みましたが、全景としての大きな「場」を意識した時期。第10回は東日本大震災があった年で鎮魂の意味を込めての開催でしたが、2日目がゲリラ豪雨で初めての中止になりました。
part 3：2012年第11回～2015年第14回
主舞台を「能楽殿」と決め、観やすい場をメインにすると同時に、能楽殿以外の場も意識した時期。演目もオリジナリティに富んだものとバリの伝統とが絡み合って、新しい阿佐ヶ谷バリ舞踊祭の広がりを観ていただくことができました。
part 4：2016年第15回～2019年第18回
第15回記念祭以降は、バリからの本場の踊り手、演奏者を紹介する一方で、子どもたちや若いグループなど、将来を担う活動にスポットを当てました。阿佐ヶ谷バリ舞踊祭が、地道な活動を続ける多くの日本のバリ芸能者のものであり、同時に過去と未来、バリと日本をつなぐ場である祭りをつくり続けていきたいと思います。
その3・阿佐ヶ谷バリ舞踊祭2020年7月26日 at 阿佐ヶ谷神明宮
7月26日撮影。実行委員が集まった、今、ここからの映像です。
公開日
8月15・16日（土・日）
ダウンンロードは8月23日（日）0時で終了しました。
お持ち帰りありがとうございました！
2021年の阿佐ヶ谷バリ舞踊祭でお会いしましょう。
A4・24.5MB 外部サイトで開きます。
［主催］阿佐ヶ谷バリ舞踊祭実行委員会
Access
(東京都杉並区阿佐谷北1-25-5
JR阿佐ヶ谷駅北口徒歩2分)
★インドネシア料理やインドネシアのビール、飲み物、雑貨を販売する屋台が出店します！
出店：cafe Bali Campur ブランカ食堂
THE ASIAN COLLECTION DOMBA
Gembira Tari Bali modama 鉢の木
〈※今年は中止です〉
これまでの阿佐ヶ谷バリ舞踊祭
チラシをクリックすると、過去の記録をご覧いただけます。
▶︎ 第 18 回
［しじまを揺らす鼓動］
2018年8月3日（土）
4日（日）
I'm busy working on my blog posts. Watch this space!
▶︎ 第 17 回
［水に映すアーチ］
2017年8月4日（土）
5日（日）
▶︎ 第 16 回
［ひかりとおどる］
2016年8月5日（土）
6日（日）
▶︎ 第 14 回
［神々の遊ぶ庭］
2015年8月1日（土）
2日（日）
▶︎ 第 15 回
［夢中のとびら］
2016年8月6日（土）
7日（日）
▶︎ 第 12 回
［楽園エンジン］
2013年8月3日（土）
4日（日）
▶︎ 第 13 回
［百花価千金］
２013年8月2日（土）
3日（日）
▶︎ 第10回
［遠い呼び声の彼方へ！］
2011年8月6日（土）
7日は雨天の為中止
▶︎ 第11回
［天に響く樹］
2012年8月4日（土）
5日（日）
▶︎ 第７回
［環ル森］
2008年８月2日（土）
3日（日）
▶︎ 第８回
［地面にえがくバリ不思議絵図］
2009年８月8日（土）
9日（日）
▶︎ 第９回
［環天翔る光］
2010年7月31日（土）
8月1日（日）
▶︎ 第４回
［彼方のこだま］
2005年８月6日（土）
7日（日）
▶︎ 第５回
［反射する道］
2006年８月5日（土）
6日（日）
▶︎ 第６回
［太陽のパルス］
2007年８月4日（土）
5日（日）
▶︎ 第１回
［南島総天然色］
2002年８月３日（土）
▶︎ 第２回
［踊る島から］
2003年８月２日（土）
３日（日）
▶︎ 第３回
［海を渡る祝祭］
2004年８月７日（土）
８日（日）